베토벤 명언
네 자신의 불행을 생각하지 않게 되는 가장 좋은 방법은
일에 몰두 하는 것이다.
-루트비히 판 베토벤-
The best way to avoid thinking about your misfortunes is to concentrate on your work.
-Ludwig van Beethoven-
루트비히 판 베토벤(독일어: Ludwig van Beethoven, 1770년 12월 17일 ~ 1827년 3월 26일)은 독일의 서양 고전 음악 작곡가이자 피아니스트이다.
독일의 본(Bonn)에서 태어났으며, 성인이 된 이후 거의 오스트리아 빈에서 살았다.
감기와 폐렴의 합병증으로 투병하다가 56세로 세상을 떠난 그는 고전주의와 낭만주의의 전환기에 활동한 주요 음악가이며, 종종 영웅적인 인물로도 묘사된다.
음악의 성인(聖人) 즉 악성(樂聖)이라는 별칭으로도 불린다.
가장 많이 알려진 작품으로는 《교향곡 3번》, 《교향곡 5번》, 《교향곡 6번》, 《교향곡 9번》, 《비창 소나타》, 《월광 소나타》등이 있다.
베토벤의 명언은
음악은 사람들 마음속에서 불꽃이 솟아나게 하지 않으면 안 된다.
Music must let sparks rise in people's minds.
고난의 시기에 동요하지 않는 것, 진정으로 뛰어난 인물이라는 증거다.
Being unperturbed in times of hardship is proof that he is truly an outstanding person.
자신의 불행을 생각하지 않게 되는 가장 좋은 방법은 일에 몰두하는 것이다.
The best way to avoid thinking about your misfortunes is to concentrate on your work.
나는 운명의 목을 조르고 싶다. 어떤 일이 있더라도 운명에 져서는 안 된다.
I want to strangle my fate. No matter what happens, we must not lose to our fate.
나의 음악은 가난한 사람들의 행복을 위해 바쳐지지 않으면 안 된다.
My music must be given for the happiness of the poor.
악보를 틀리게 연주하는 것은 넘어갈 수 있지만, 열정 없이 연주하는 것은 변명의 여지가 없다.
Playing a wrong note is insignificant, playing without passion is inexcusable.