[영어]get sidetracked

회의와 관련된 표현이다.

오늘 공부할 내용

1. 옆길로 좀 새고 있어요

2. 집중하도록 해요

3. 다음에 얘기하죠

 

회의 약속을 잡고, 

회의 일정을 미루는 표현은

아래를 참고하면 좋을 것 같다.

 

[영어]schedule a meeting

 

[영어]push the meeting back

---

 

첫 번째 표현

We are getting a bit sidetracked here.

지금 우리 옆길로 좀 새고 있어요

* sidetrack :  샛길, 옆길, 샛길로 빠지게 만들다.

주어에 You 대신 We를 사용함으로써

상대방을 지적하는 느낌 대신

상황을 완곡하게 표현한다.

 

두 번째 표현

Let's focus on the topic of overseas markets.

해외 시장의 주제에 집중하도록 해요

 

Let's focus on the issue at hand.

지금 당면한 문제에 집중하도록 해요

 

* at hand : 지금 바로 손 닿는 곳에, 당장 직면하고 가까이 있는 것

  the issue at hand : 지금 당면하고 있는, 시급한 문제

 

Let's focus on the most urgent priorities.

가장 시급한 우선순위에 집중합시다.

 

 

세 번째 표현

Let's save that for next time.

그것은 다음번으로 남겨두자. 다음에 논의하자.